Defining Titles audit

Edits applied

Recipe fix (image 1 / sam-catalog-software-products-3): bare ID → manual — Software Titles related list inside a specific catalog entry editor; requires opening a specific record from Licensing Position. No single ClickMenu path.
Recipe fix (image 2 / sam-catalog-software-products-4): bare ID → manual — Edit Link dialog on a Software Title association; transient state inside the catalog entry editor.
Prose fix (line 47): "Refresh the Software Product Catalog page" → "Refresh the Licensing Position page". Confirmed rename: "Software Product Catalog" is a stale name; the page is now called "Licensing Position" in the catalog.

"Open the catalog entry from Licensing → Licensing Position" (line 26). No issues with this navigation path as prose — the user is instructed to click into a record from the list. But note the catalog does not have a "Licenses" sub-item in Licensing; the path correctly uses "Licensing Position".
"Add Existing" button (line 28). Not a catalog menu entry — it is a button in the asset editor's related list. No catalog verification possible; flag for UI check.
"Edit Link..." button (line 39). Not a catalog menu entry. Same as above.
"Defining" checkbox (line 40). Not a catalog menu entry. Flag for UI check.

Both robot comments were bare IDs.
1 prose rename applied ("Software Product Catalog" → "Licensing Position").
This is the only file in this batch with a catalog-confirmed prose rename applied.